杜甫〈十七夜對月〉：
秋月仍圓夜，江村獨老身；捲簾還照客，倚杖更隨人。
光射潛虯動，明翻宿鳥頻；茅齋依橘袖，清切露華新。
題目就下得好，詠十五的很多，十六也滿月，然而剛過滿月的十七？「秋月仍圓夜，江村獨老身」，這情景一拈，味道就出來了。
未解的是「潛虯」和「明翻」，這是在講水裡的倒影吧，潛虯是什麼？山？還是水底原來的景物？「明」與「翻」字也都還得解釋一下。
「橘袖」又是什麼？和屈原的〈橘頌〉有關嗎？
全站熱搜
- Jul 24 Mon 2006 00:12
讀杜甫〈十七夜對月〉
杜甫〈十七夜對月〉：
秋月仍圓夜，江村獨老身；捲簾還照客，倚杖更隨人。
光射潛虯動，明翻宿鳥頻；茅齋依橘袖，清切露華新。
題目就下得好，詠十五的很多，十六也滿月，然而剛過滿月的十七？「秋月仍圓夜，江村獨老身」，這情景一拈，味道就出來了。
未解的是「潛虯」和「明翻」，這是在講水裡的倒影吧，潛虯是什麼？山？還是水底原來的景物？「明」與「翻」字也都還得解釋一下。
「橘袖」又是什麼？和屈原的〈橘頌〉有關嗎？
留言列表
留言列表發表留言
