「去到盡處」的典範：再談《英雄志》主題曲的編寫問題
《英雄志》的主題曲，現已知有專業人士專責編寫了，只還不知歌詞會找誰寫──我等觀眾，是否也能有填詞候選的機會？如果有，我會盡心盡力去作。不過在此之前，還是先談談這幾天想到的，另外幾項我對《英雄志》乃至許多武俠劇主題曲的看法，或可為詞曲作者參考。
首先是老話一句：「詩窮而後工」。
文學藝術，尤其是詩歌，總要把身心都投注進去，去窮究、去琢磨，才能接近最高境界。孫曉的《英雄志》，做到了這一點：字裡行間，人物的靈魂躍然紙上，這都是因為作者確實花了心血，而且超過六年。這將是《英雄志》主題曲編寫的最大困難──你奉命或只是因興趣要做的這花邊綴飾，配不配得上那生命鑄成的干將莫邪？
除非你也有那種可以為一個信念、一種完美將身心全部投注進去的素質，能以「亦予心之所善兮，雖九死其猶未悔」的精神去從事。許多詩人、藝術家看來有些神經質，都是因為這種執著。如果缺乏這種素質，或者這執著的傾向沒有那麼強烈、純粹，即使有好的技藝，也很難寫出真能打動人心的作品，如周邦彥。
還好，這種精神，並非有就有、沒有就沒有，而是可以培養、醞釀的；自己缺乏，還可以從他人身上尋找，尋找靈感，尋找魄力。
《英雄志》的魄力在哪裡？在那種「去到盡處」的決心，以及在面對那路程上的種種艱險、心靈中種種迷惘之時的蒼茫。
華語流行歌曲、歌手中也有這種魄力的，極少，而那極少數，也或未臻至境。倒是傳統戲曲的名角，應還有不少能表達出那種感覺──因為他們自己便是那樣過來的，只是，還不知戲曲中有無近似《英雄志》精神的本子。
這裡則就詩詞而言，舉一些可以幫助醞釀的典範吧。
‧ 屈原：不朽的《離騷》，論人生、藝術上的「去到盡處」，他是詩史上的第一，至今難以企及。不過其文辭和今日差太多，即使有文史背景者如我來讀也要靠注釋，謹推薦山東張煒的《楚辭筆記》，此書不煩於章句訓詁，而直達本心地發抒其情意。此書兩岸都有出版。
‧ 曹操與陶淵明：一個是在亂世中拚得了半邊天的成功者，一個是逃開亂世保全身家，也算成功。他們的詩都不簡單，在看似平淡或相對簡樸的表面下有萬丈波濤。建議參考顧隨先生《駝庵詩話》中的相關心得，顧隨先生全集上海人民出版社好像有出，台灣則有桂冠出版，葉嘉瑩先生的《迦陵學詩筆記》上下冊收錄之。博克萊購書網址：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010188152
‧ 李白與杜甫：李白的才情、逸思高到極處，杜甫的苦功也用到了極處，而在那盡處的高峰，他們都面臨了巨大的空虛與痛苦。用心去讀他們的詩，你也能有所感受，特別是如果你也創作。
‧ 蘇軾與辛棄疾：東坡曠達，稼軒鬱憤，兩者各有偏向，而若交相反覆讀之，那種激盪──會讓人想大叫。
‧ 龔自珍：「一簫一劍平生意，負盡狂名十五年」，定庵嘉道年間人也，在晚清，其人其詩變得極受重視，廣受內憂外患的中國士人，在他身上找到了共鳴，而簫與劍的形象，也開始流行起來，成為士子浪漫的寄託，對武俠文化不無影響。可參考龔鵬程《俠的精神文化史論》，http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010267133；其序〈我的少年行〉：http://www.fgu.edu.tw/~kung/article/article2.htm。
‧ 梁啟超：「拍碎雙玉斗，慷慨一何多！滿腔都是血淚，無處著悲歌。三百年來王氣，滿目山河依舊，人事竟如何？百戶尚牛酒，四塞已干戈。 千金劍，萬言策，兩蹉跎。醉中呵壁自語，醒後一滂沱。不恨年華去也，只恐少年心事，強半為銷磨。願替眾生病，稽首禮維摩。」那個危急存亡的時代，任公常帶感情的健筆，到今天還是要讓人盪氣迴腸的，雖然他的詩才與底蘊與前面幾大家比起來尚有不足。推薦其《新羅馬傳奇》（講義大利三傑的傳奇劇本）第三齣，燒炭黨人被處死前大罵梅特涅那兩闋〈混江龍〉──坦盪盪橫刀向天笑，顫巍巍旁人何用驚！
‧ 周夢蝶：民國以後的詩人，問誰去得最盡，我會回答：周夢碟。周公對於孤獨、對於藝術，種種靈思睿智以及孤絕的造詣，已非凡間境界。就算前面列的幾家通通不看，我也還是要建議讀一讀周公，不管你能體會多少、懂得多少。如果有緣見識他那仙風道骨、卻又含情脈脈的瘦金體法書，一定要凝神細觀──天下無雙。周公的詩集，網上也有。網址：http://www.readingtimes.com.tw/authors/chou/poetry.htm
留言列表
