圖片：拆除後的重慶釘子戶
昨天修改《詠重慶「史上最牛釘子戶」》，倒數第四句，改成「瓦礫漸工地」（漸讀一聲），自認還是不很好，然則背後有一段故事。
大一下學期修齊益壽老師的國文，教唐詩（課本用戴君仁《詩選》），上到杜審言這首〈和晉陵陸丞早日遊望〉：
獨有宦遊人，偏驚物候新；雲霞出海曙，梅柳渡江春。
淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋；忽聞歌古調，歸思欲霑巾。
老師問：這首詩最好的地方在哪裡？「梅柳渡江春」怎麼解釋？梅樹柳樹怎麼「渡江」？
挑了幾個同學問，都沒說對；我在台下想破頭，也想不出來。終於，老師公布正解：
「梅柳渡江春」，春天到了，氣候變暖了，從最暖的南方開始，梅樹柳樹變綠了，漸漸的，北方的梅柳也綠了。這樣一天一天，梅柳從江南綠到江北，你去俯瞰這個變化，就是「梅柳渡江春」。
何等的大手筆！「雲霞出海曙」，新的太陽一升起來，下一句樹木就像推骨牌一樣從江南綠到江北了。
老師繼續讚揚作者的觀察力、想像力和這種「詩眼」，以及它與後文的關係；我越聽越是瞠目結舌。太精彩了，這樣一解，整首詩的氣勢一下子宏大起來，甚至有了些史詩的韻味──現代很多電影，會用快速播放的方式把一個地方一年、十年、百年的變化在十幾秒內表現出來，而杜審言是初唐的古人，已經想到這些！
